「はやぶさ」エンジン１台停止してピンチ

探査機「はやぶさ」帰還ピンチ、エンジン１台停止 : ニュース : 宇宙 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

やばい。はやぶさがピンチだそうです。

小惑星探査機「はやぶさ」は2010年6月の地球帰還に向けて、第２期軌道変換を実施中でしたが、11月4日（水）（日本時間）に、作動していた主たるイオンエンジン１基(スラスタＤ)の中和器の劣化による電圧上昇により、自動停止していることが確認されました。以降、同スラスタの調査及び復旧を試みてきましたが、現時点では、まだ再起動に至っておりません。
JAXAでは、現在、探査機の状況を確認するとともに、地球への帰還に向けた対策について検討を進めています。検討結果がまとまり次第、あらためてお知らせいたします。
【注】「はやぶさ」は主推進装置として４台のイオンエンジン(スラスタＡ～Ｄ)を搭載しており、各スラスタの状態は以下のとおりです。第２期軌道変換ではスラスタＣ，Ｄの２基で地球への帰還を計画しておりました。
・スラスタＡ：　打上げ直後に動作不安定等があったため、運用を休止中。
・スラスタＢ：　中和器の劣化による電圧上昇があり、運用を休止中。（2007年4月以降）
・スラスタＣ、Ｄ：　それぞれ中和器の劣化による電圧上昇の傾向が生じている。
なお、スラスタCについては現在停止中であるが、稼動することは確認している。

公私ともに何かと気ぜわしい日々を送っており、ブログ更新も超滞っております。しかしこのニュースはそんなの関係ねえ！はやぶさ運用チームのみなさん、がんばってください！

ともあれ、これを機にブログ再開しましょう。
そろそろニフティのブログは閉鎖しますかな。