米国のコメンテーター達もヴァン・ヘイレンのグラミーライブ不参加に困惑

期待して期待して大きた肩透かしを食らったと思っているのは、私達ファンだけじゃなくて、本国アメリカの方々も同じですよね。

US commentators wonder what happened to last week’s Van Halen announcement | UNLIMITED | CMU

グラミー賞の公式も

“a special live announcement from a truly iconic group regarding their historic reunion at the Grammys 2012″

とか意味深なこと言ってたりとか

Who do u predict the reuniting band will be @ #GRAMMYnoms? http://grm.my/vH7p3Y Does this hint make u wanna “Jump” & “Dance the Night Away”?

などという答えそのまんまなヒントをツイートしてくれたりしましたので、そりゃもう期待したわけです。

グラミー賞主催団体であるレコーディングアカデミーのニール・ポートナウ会長が、ノミネートライブの後にコメントしたということで、「この世界では物事はなんでも流動的で、私たちは行ける思ってと発表したけどアーティスト側は準備ができていなかったということです。」という感じでしょうか。

Recording Academy chief Neil Portnow said after the big noms show, “in the world of creativity, everything is fluid … there was the expectation that the artist involved and we would be ready to announce, but the artist was not quite ready”.

はじめは出る予定だったのに、ドタキャン的急転直下なことが起こったのでしょうか。といってもローリングストーン誌は出ないと書いていましたし、なにがなんだかサッパリです。グラミー側が半ば勝手に飛ばしてみたけどヴァン・ヘイレン側が動かなかったということでしょうか。
事情はどうあれ、全然表舞台に出てこないので、やはり Divided なのではないかととても心配です。いやいや来年こそはとの気持ちを強く持って今は待つことにしましょう。

Best of 1
Best of 1

posted with amazlet at 11.12.08
Van Halen
Warner Bros / Wea (1996-10-22)
売り上げランキング: 102102

シェアする!

フォローする!

ブログランキング参加中!
ブログランキング参加中!
ブログランキング・にほんブログ村へ